《中国翡翠》以翡翠为主，涵盖所有珠宝品类。为读者提供前沿资讯，通过珠宝鉴赏提供指导性珠宝知识，透过珠宝历史，展示珠宝文化独特视角，提升珠宝的人文价值；彰显珠宝消费新趋势，促进珠宝文化地域融合；通过个体描述，提示珠宝共性之美。
《中国宝石》杂志于1992年创刊，是一本由国土资源部主管，中国珠宝玉石首饰行业协会、国土资源部珠宝玉石首饰管理中心主办的权威珠宝刊物。 杂志内容广泛，涵盖了政策、市场、设计、投资收藏、人物、时尚资讯等诸多方面的内容，运用了时尚的编辑手法，简